我们在给Wordpress汉化主题和插件时，一般会选择poEdit，这款软件可以快速翻译多种语言文件，适合专业人士使用。今天我们给大家分享一款Wordpress在线翻译汉化的插件：Loco Translate，它有着WordPress 后台的 POEdit 风格的翻译编辑器。

从挖站否使用Loco Translate插件的体验来看，它可以避免自己不会命名语言包名称的尴尬，它会自动检和生成.Po和.Mo，直接给主题或者插件创建或者上传语言包，支持从源代码中直接提取要翻译的字符串，自带原生的 MO 文件编译器，并且无需系统支持 Gettext。

总之，这款Wordpress在线翻译汉化插件Loco Translate是新手用户的福利，操作简单，翻译快捷，有翻译需要的朋友可以试试。更多的好用的Wordpress插件，参考这里：

1. 我正在用的WordPress插件-WP SEO,CDN,缓存,图片,邮件,论坛插件
2. 用Algolia给WordPress添加实时站内搜索功能-搜索质量更高内容更准
3. WordPress利用MailPoet自建RSS更新邮件通知系统-用户订阅和管理

PS：2020年3月19日更新，WordPress是一个非常好的建站工具，不仅可以用来写博客，还可以当成CMS内容建站，采集插件也是非常好用： WordPress胖鼠采集插件教程-WP自动采集和发布微信公众号,简书,知乎等任意网站 。

一、Loco Translate

网站：

1. 插件：https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

启用Loco Translate插件后，插件会自动检测你的Wordpress安装的主题与插件，你可以点击查看翻译，或者直接创建新的翻译。

二、翻译WP主题

点击你当前使用的主题，然后就可以看到已经有的语言包了，如果没有话直接创建一个。

翻译就非常地简单了，点击某一个要翻译的选项，在下方输入中文，最后保存即可，Loco Translate会自动帮你生成.Po和.Mo文件。（点击放大）

保存了.Po和.Mo文件后，刷新你的Wordpress就可以看到汉化语言生效了。

三、翻译WP插件

Loco Translate会自动检测你安装的插件的.Po和.Mo文件，没有的话直接创建一个中文语言包，然后就可以翻译了。

四、翻译WP程序

这一项貌似没有什么用，如果你对Wordpress本身程序的中文语言翻译不满意的话，也可以使用Loco Translate插件在线翻译并保存。

五、总结

Loco Translate插件安装简单，使用方便，可以快速地帮助我们翻译国外的主题与插件，而且插件会自动帮你生成.Po和.Mo文件，Wordpress会自动识别并启用。

如果你有大量的翻译需求的话，可以在Chrome上安装一个划词翻译的插件，给合Loco Translate插件，可以实现自动化的翻译流程，大大减轻我们的翻译工作量。

文章出自：挖站否 https://wzfou.com/wordpress-fanyi/，版权所有。本站文章除注明出处外，皆为作者原创文章，可自由引用，但请注明来源。